새끼가

that bastard

→ 새끼

phrase Common #1,909

that bastard A very rude, insulting way to refer to someone. Literally, 새끼 means an animal’s young or offspring, and 가 is the subject marker; in some contexts, it can be literal.

KO: 저 새끼가 또 늦었어.

EN: That bastard is late again.

너, 너 이 악당 새끼가!

You—you bastard!

— 엠 (1931)

새끼가 사람 바쁜데 왔다 갔다 하게 만들고 뭐 하는 거 야, 지금, 또?

What the hell are you doing, making me run back and forth when I’m busy? Again?

— The Roundup (2022)

이 늙은이 새끼가 어디서 개수작 이야!

Where does this old bastard get off trying to pull that crap?

— Good News (2025)

새끼가 이게 뭐 야

What is this, you little brat?

— The Roundup (2022)

새끼가!

Baby!

— 불릿 트레인 (2022)

미쳤나 추잡한 새끼가!

Are you crazy, you dirty little bastard!

— 엠 (1931)

그자 새끼가 왜 날 부르고 지랄 이냐고

Why the fuck is that bastard calling me?

— The Chaser (2008)