say something
엄마 한테 말 좀 잘해줘
Please put in a good word for me with Mom.
— 아바타: 물의 길 (2022)
도즈야, 형 말 좀 들어라
Doze, listen to your big brother.
— 패왕별희 (1993)
파트너와 말 좀 하게
Let me talk to my partner.
— 드라이브 (2011)
문니, 니가 말 좀 해줘
Mooni, say something.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
키쿠치요 말 좀 듣게나
Please listen to Kikuchiyo for once.
— 7인의 사무라이 (1954)
아버지 말 좀 들어.
Listen to your father.
말 좀 곱게 하지!
You should watch your language!
— 문라이즈 킹덤 (2012)
말 좀 하라구!
Say something already!
말 좀 해봐!
Speak up!
— 저수지의 개들 (1992)
말 좀 곱게 해
Watch your language.
— 더 립 (2026)