한다고요

say (that someone) is doing something, say (that someone) will do something

→ 하다

한 do or perform + 다고 Indirect quotation + 요 Polite speech

verb · informal Uncommon #7,268

say (that someone) is doing something, say (that someone) will do something A conversational, often emphatic way to repeat or insist on what someone says.

KO: 제가 한다고요.

EN: I'm telling you, I'll do it.

Conjugation of 하다

일을 일부러 헷갈리게 한다고요?

You’re saying you deliberately make things confusing?

내 명령대로 한다고요?

You're doing as I command?

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

우린 시민 을 보호해야 한다고요

I'm saying we have to protect the citizens.

— 폴링 다운 (1993)

다시 한다고요?

Are you doing it again?

— 공각기동대 (1995)

한다고요

I said I’d do it.

— 빅토리아 (2015)

공 가져가야 한다고요!

I said you have to take the ball!

— 아임 스틸 히어 (2024)

일이 터지면, 그들은 결국 당신 탓 을 한다고요.

When things go wrong, they end up blaming you.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

기억 못 한다고요

I'm saying I can't remember.

— 포풍추영 (2025)

나 대신 한다고요?

You're saying you'll do it instead of me?

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

일을 한다고요?

Are you working?

— 달콤한 인생 (1960)

뭘 한다고요?

What are you doing?

— 자전거 도둑 (1948)