아닐

not be

→ 아니다

adjective Common #5,704

not be Used before nouns such as 거, 줄, and 수 in expressions about what may or is expected not to be the case.

KO: 그 사람은 범인이 아닐 거예요.

EN: That person probably isn’t the culprit.

Forms of 아니다

아니야 아니에요 아냐 아닙니다 아니다 아니라고 아니죠 아녜요 아니지 아니고 아니었어 아닌가 아니잖아 아닌데 아닌 아닌가요 아니오 아니거든 아니었다 아니니까 아니잖아요 아니네 아니었어요 아니군아닐아닙니까 아니라니까 아니냐 아닌데요 아니니 아니네요 아닐까 아니었지 아니라고요 아니거든요 아니고요 아녀 아니지만 아니요 아니군요 아니었나 아니란 아니었으면 아니라구 아니라서요 아니예요 아니 아닐까요 아니겠지 아니라 아니래요 아닐걸 아니잖소 아닐세 아니여 아니었습니다 아니었죠 아니라서 아니시죠 아니어도 아니니까요 아니었소 아님 아니구나 아니란다 아니신가 아니었나요 아닐지도 아니래 아니었는데 아니라구요 아니겠죠 아니라니까요 아니라면 아니었으니까

역시 별일 아닐 줄 알았다

I knew it would be nothing serious.

— "폭풍의 언덕" (2026)

그렇게 싫은 건 아닐 텐데?

You don't hate it that much, do you?

— 산딸기 (1957)

아닐 수도 있어요

It might not be.

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

아닐 것 같나?

Don't you think so?

— 다이 하드 (1988)

그런 게 아닐 수도 있겠죠

Maybe it isn't like that.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

이런 질문을 하는 사람은 나 혼자가 아닐 것 같다.

I don't think I'm the only one asking this question.

— 트론: 아레스 (2025)

아닐 것 같은데요

I don't think so.

— 타이타닉 (1997)

겁쟁이 아닐 줄 알았죠

I knew you weren't a coward.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

절대 아닐 거 라고 하게

Tell them it definitely won't be.

— 레베카 (1940)

간단한 일은 아닐 거 라고 내가 그랬죠?

I told you it wouldn't be a simple matter, didn't I?

— 무방비 도시 (1945)

자네 까지 제정신이 아닐 필요는 없어

You don't have to lose your mind too.

— 저수지의 개들 (1992)