했죠

아까 어떻게 했죠?

What did I do earlier?

— 인생은 아름다워 (1997)

그리고 난"정말로 고마워요"라고 했죠

And I said, “Thank you so much.”

— 미스터 헐리웃 (2000)

싫다고 했죠

I told you I didn't like it.

— 로우 (2017)

아무 데도 가지 말라고 했죠

I told you not to go anywhere, didn’t I?

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

심한 말을 했죠

I said something harsh, didn’t I?

— 빅 식 (2017)

꼭 받으라고 했죠?

I told you to take it, right?

— 타이타닉 (1997)

출판사와 계약만 했죠

You only signed a contract with the publisher, right?

— 잠수종과 나비 (2007)

세나는 고약한 프랑스인이 전쟁을 원한다고 했죠

Sena said that the nasty Frenchman wants war, right?

— 세나: F1의 신화 (2010)

거기 서 남편을 만났고 그 사람은 코왈스키 역을 했죠

That's where I met my husband, and he played Kowalski.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

폐하 얘기만 했죠

We were only talking about His Majesty, right?

— 마지막 황제 (1987)

금영이 너무 바쁘다고 하는 거 제가 강제로 가자고 했죠

Even though Geumyoung said they were too busy, I insisted that we go, right?

— 음식남녀 (1994)

방금 좋은 일 좀 했죠

You just did a good deed, didn't you?

— 데드맨스 와이어 (2026)

아뇨, 얘기는 많이 했죠

No, we talked a lot.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

네, 했죠

Yes, I did.

— F1 더 무비 (2025)

전 부모님 께 거짓말했어요 변호사가 될 거 라고 했죠

I lied to my parents and told them I was going to become a lawyer.

— 빅 식 (2017)

돌아온 척 했죠

You pretended to come back, didn’t you?

— 화양연화 (2000)

시도는 했죠

I did try.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

아버지가 못하게 했죠

Your father wouldn't let you, right?

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

남편은 대답을 못 했죠

My husband couldn't answer.

— 거울 (1975)

어디까지 했죠?

How far have we come?

— 아메리카의 밤 (1973)

그분은 아무 한테도 서류를 안 주려고 했죠

They didn’t want to give the documents to anyone.

— 맥시멈 리스크 (1996)

좋은 여자 예요, 얘길 많이 했죠

She's a good woman—we talked a lot.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

월요일에 처음 했죠

We did it for the first time on Monday, right?

— 라따뚜이 (2007)

로버트, 왜 그런 말을 했죠?

Robert, why did you say that?

— 달콤한 인생 (1960)

더 이상 돌아올 거 라 생각하지 않기로 했죠

I decided to stop thinking they’d come back.

— 인터스텔라 (2014)

누가 죽이라고 했죠?

Who told you to kill him?

— 아모레스 페로스 (2000)

자살이 아니라고 했죠

You said it wasn't suicide, right?

— 이중 배상 (1944)

거래를 했죠

We made a deal, right?

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

경찰은 거짓말 이라 했죠

The police said it was a lie, right?

— 하얀 리본 (2009)

어머니가 찾으라고 했죠

Your mother told you to find it, right?

— 그을린 사랑 (2010)

그때 중위 에게 명령을 했죠?

You gave an order to the lieutenant at that time, didn't you?

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

그 남자는 아무 말도 안 했죠

The man didn't say anything, did he?

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

그래서 그렇게 했죠

That's why I did it that way.

— 맨 프럼 어스 (2007)

그럴 만도 했죠

That was understandable.

— 당갈 (2016)

가엾은 알렉산더 누가 이렇게 했죠?

Poor Alexander, who did this?

— 희생 (1986)

날 위해 뭐든 했죠

You did everything for me.

— 폴링 다운 (1993)

그러니 말 다 했죠

So, that’s all there is to say, right?

— 타오르는 여인의 초상 (2019)

했죠

I did.

— 화양연화 (2000)

헤어졌다 만났다 했죠

We broke up and got back together, right?

— 로렌스 애니웨이 (2012)

저만 그렇게 생각하나 했죠

I wondered if I was the only one who thought so.

— 화양연화 (2000)

심지어 키스도 했죠

We even kissed.

— 마농의 샘 2부 (1986)