하다니

말을 못 하다니!

To think I can't speak!

— 위키드 (2024)

저런 끔찍한 행동을 하다니 제가 대신 사과할게요

I apologize on their behalf for such terrible behavior.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

와, 사람과 대화를 하다니!

Wow, talking to people!

— 라따뚜이 (2007)

네가 오로르를 죽이려 하다니

How could you try to kill Aurora?

— 델리카트슨 사람들 (1991)

안 하다니?

You’re not going to do it?

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

당신이 그런 질문을 하다니 정말 놀랍군요

I'm really surprised you would ask such a question.

— 세나: F1의 신화 (2010)

우리 집에서 내 어머니를 떠나라고 하다니.

How dare you tell my mother to leave our house.

— 듄 (2021)

이런 짓까지 하다니

I can't believe you'd go so far as to do something like this.

— 아나콘다 (2025)

아이린 얘길 하다니!

Talking about Irene!

— 드라이브 (2011)

못 하다니…

You couldn't do it...?

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)