돌아가면 차를 한잔 하겠어
When I get back, I’ll have a cup of tea.
— 타이타닉 (1997)
내 손으로 하겠어!
I'll do it with my own hands!
— 컴 앤 씨 (1985)
여기 서 뭘 하겠어?
What are you going to do here?
— 레오파드 (1963)
누가 날 죽이고 싶어 하겠어?
Who would want to kill me?
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
하긴 뭘 하겠어
What else could I do?
— 그레이트 뷰티 (2013)
기꺼이 하겠어
I’d be happy to do it.
— 아메리카의 밤 (1973)
그래도 하겠어?
Are you still going to do it?
— 나이트 워치 (2004)
그럼 난 혼자 하겠어
Then I'll do it by myself.
— 공포의 보수 (1953)
왜 거짓말을 하겠어?
Why would you lie?
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
나라면 기대 안 하겠어
If I were you, I wouldn’t get my hopes up.
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
누가 저런 걸 하겠어?
Who would do something like that?
그런 말을 왜 하겠어?
Why would you say something like that?
— 미스터 헐리웃 (2000)
정말 더는 못 하겠어
I really can't do this anymore.
— 인생은 아름다워 (1997)
뭐든 하겠어!
I'll do anything!
— Space Sweepers (2021)
누가 나 한테 배우려고 하겠어?
Who would want to learn from me?
— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)
죽이기만 하겠어!
I'm going to kill you—and nothing else!
— 길 (1954)