doing, to do
물론 보수도 더 받고 있지만, 아내가 저녁 식사 때는 집에 오라고 하기 시작했어요.
Of course, I’m getting paid more, but my wife has started asking me to come home for dinner.
생각도 하기 싫을 거 요 무슨 일 이에요
You probably don't even want to think about it. What happened?
— 레베카 (1940)
왔다 갔다 하기 싫어요
I don't want to go back and forth.
— 로우 (2017)
하기 싫은가 보네
Looks like you don't want to.
— 퍼니 게임 (1997)
앞으로 하기 나름 이죠
It all depends on what you do from here on out.
— 맨 프럼 어스 (2007)
부모 노릇 하기 힘들죠.
It's hard to be a parent, isn't it?
— 더스트 버니 (2025)
하기만 하면 실패
You’re bound to fail if you do that.
— 데드풀과 울버린 (2024)
제가 하기 싫다면 어떻습니까, 아버지?
What if I don't want to do it, Father?
— 듄 (2021)
정말로 하기 위험하다고 생각해?
Do you really think it's dangerous to do it?
아 하기 싫으면 나가 있어
If you don’t want to do it, then go outside.
— 곡성 (2016)
엄마 랑 말도 하기 싫다면 그냥 평소처럼 피해, 알겠니?
If you don't want to talk to your mom, just avoid her like you usually do, okay?
— 제5원소 (1997)
뭐가 하기 싫다는 거 냐?
What is it that you don't want to do?
이런 거 싫어 하기 싫어졌어
I hate this kind of thing. I don't want to do it anymore.
— 아나콘다 (2025)
내가 해야 할 일은 알겠어요 난 단지… 그렇게 하기가 두려워요
I know what I have to do. I’m just… afraid to do it.
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
하기 싫다는 게 아니라, 우리가…….
It’s not that I don’t want to; it’s just that we…….
난 이게 하기 쉬울 줄 알았어.
I thought this would be easy to do.