하자

그래, 다음에 하자

Okay, let's do it next time.

— 귀향 (2006)

드라이브나 하자

Let's go for a drive.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

아침 다 먹고 하자

Let's do it after we finish breakfast.

— 산딸기 (1957)

우리와 함께 하자.

Come join us.

목부터 풀고 하자, 얘들아

Let’s start by loosening up our necks, guys.

— 페인 앤 글로리 (2019)

신경 쓰지 말고 마작이나 하자

Don’t worry about it. Let’s just play mahjong.

— 홍등 (1991)

오늘은 여기까지 하자

Let's call it a day.

— 주토피아 2 (2025)

우리 모험을 더 많이 하자!

Let's have more adventures!

— 로마 (2018)

한번 더 하자

Let's do it one more time.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

다음에 또 하자

Let’s do it again next time.

— 해피 투게더 (1997)

정치 얘기는 그만 하자.

Let's stop talking about politics.

— 조조 래빗 (2019)

엘피, 그러지 말고 그냥 가서 잘못했다고 하자

Elphi, instead of doing that, let's just go and admit we were wrong.

— 위키드 (2024)

하자, 씨발

Let's fucking do it.

— Time to Hunt (2020)

부탁 하나 하자

Can I ask you a favor?

— 불릿 트레인 (2022)

로사 한 가지 거래를 하자

Rosa, let’s make a deal.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

자기의 일은 스스로 하자!

Do your own work!

— 조조 래빗 (2019)

한 번 더 하자, 어서

Let's do it one more time. Come on.

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

그러니까 천천히 하자

So let's take it slow.

— 데드풀과 울버린 (2024)

그렇게 하자

Let's do that

— 동경 이야기 (1953)

그 얘기는 나중에 하고 이 손님들부터 마무리 잘 하자

Let’s deal with that later and take good care of these customers first.

— 귀향 (2006)

그래, 세일러문 하자

Yeah, let's play Sailor Moon.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

얘기는 나중에 하자

Let's talk about it later.

— 학이 난다 (1957)

잘했어, 다시 하자

Well done, let’s do it again.

— 색, 계 (2007)

하고 싶은 건 다 하자

Let's do everything we want to do.

— 자전거 도둑 (1948)

좋아 숨바꼭질을 하자?

Okay, let's play hide and seek?

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

자, 파이팅 하자

Come on, let's do this!

— Dream (2023)

오늘 뭔가 하자

Let's do something today.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

내일 하자

Let's do it tomorrow.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

다른 얘기 하자

Let's talk about something else.

— 폭풍의 시간 (2018)

그래, 같이 하자

Yeah, let's do it together.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

같이 이야기를 하자 알았지?

Let's talk together, okay?

— 날씨의 아이 (2019)

좀 쉬었다 하자

Let’s take a break and do it later.

— Unlocked (2023)

내 집중 좀 하자

Let me focus for a bit.

— Love Untangled (2025)

다시 하자

Let's do it again.

— 아마코드 (1973)

이건 좀 이따 하자.

Let’s do this a little later.

여기까지 하자

Let's stop here.

— 위키드 (2024)

지금은 즐겁게 먹기나 하자

For now, let's just enjoy our meal.

— 자전거 도둑 (1948)

언제 한 잔 하자

Let's grab a drink sometime.

— 라라랜드 (2016)

그래, 그럼 이걸로 하자

Yeah, then let's go with this.

— 어바웃 타임 (2013)

폭탄 터질 때 한 판 하자

Let’s play a round when the bomb goes off.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

우리, 말로 하자

Let's talk it out.

— 엘리펀트 (2003)

하자, 하자

Let’s do it, let’s do it.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

오늘 밤으로 하자

Let's do it tonight.

— 수차천 (2026)

어, 완전 그럼 하자

Yeah, definitely—let’s do it.

— 아나콘다 (2025)

자기 야, 하자

Honey, let's do it.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

한 판 하자

Let's play a game.

— 해피 투게더 (1997)

어서 내 옆에 앉아 게임을 하자

Come sit next to me so we can play a game.

— 퍼니 게임 (1997)

이웃 사람들 한테 도와달라고 하자

Let's ask the neighbors for help.

— 귀향 (2006)

아빠는 엄마가 죽인 거로 하자

Let's say Mom killed Dad.

— 귀향 (2006)

게임 한판 하자.

Let's play a game.

얘기나 좀 하자

Let's talk for a bit.

— Ballerina (2023)

아냐, 샴페인으로 하자

No, let’s go with champagne.

— 달콤한 인생 (1960)

머리가 갈색 이니까 이걸로 하자

Since my hair is brown, let's go with this one.

— 어느 가족 (2018)

우리 그냥 철우가 하자는 대로 하자, 어?

Let's just do whatever Cheol-woo wants, okay?

— Kill Boksoon (2023)

우리 끼리 하자

Let's do it ourselves.

— 타인의 삶 (2006)

파이팅 하자

Let's do this!

— Dream (2023)