하자고

let's do it, let's have/do (something)

→ 하다

하 do; be + 자 Hortative (“let’s”) + 고 And

verb · informal Common #4,181

let's do it, let's have/do (something) Often used to suggest an activity or to report someone’s suggestion; the activity is understood from context.

KO: 오늘 저녁에 같이 하자고 했어요.

EN: They suggested doing it together this evening.

Conjugation of 하다

좀 있다 놈들 입을 열게 하자고

Let's make those bastards talk in a little while.

— 무방비 도시 (1945)

그러게 그르노블에서 하자고 했잖아

I told you, we should do it in Grenoble.

— 추락의 해부 (2023)

언니가 하자고 했잖아

You were the one who suggested we do it.

— 로우 (2017)

더 하자고?

You want to do more?

— The Roundup (2022)

나중에 하자고.

Let's do it later.

— 더 러닝 맨 (2025)

그녀가 거래를 하자고 하더군

She said she wanted to make a deal.

— 레베카 (1940)

하지만 솔직히 먼저 하자고 한 거 는 내가…

But honestly, I was the one who suggested we do it first…

— No Other Choice (2025)

가서 합시다, 가서 하자고

Let's go do it. Come on, let's go do it.

— The Chaser (2008)

산책이나 하자고!

Let's go for a walk!

— 필사의 추적 (1981)

지금 그 얘기를 하자고?

Should we talk about that now?

— 더 립 (2026)

이사를 하자고

I suggested that we move.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

집중 좀 하자고.

Let's focus.

— 주토피아 2 (2025)

식사나 하자고

Let's grab a bite to eat.

— 대부 (1972)

그러니 거래를 하자고.

So let's make a deal.

— 더 러닝 맨 (2025)

다시 하자고

Let's do it again.

— 아메리카의 밤 (1973)

내가 그렇게 하자고 한 거 야

I’m the one who suggested we do that.

— 아모레스 페로스 (2000)