talk for a bit
얘기 좀 하게 불러와요
Call them over so I can talk to them.
— 길 (1954)
얘기 좀 하지
Let's talk.
— 쿵푸팬더 4 (2024)
알버트, 얘기 좀 하시죠
Albert, let's have a talk.
— 오펜하이머 (2023)
로랑 씨 저 랑 얘기 좀 하시죠
Laurent, let's talk.
— 히든 (2005)
얘기 좀 하려고 무슨 얘기?
I wanted to talk. About what?
— 페인 앤 글로리 (2019)
장군님 우리 끼리 얘기 좀 할게요
General, we'd like to have a private word.
당신 얘기 좀 들려 줘요
Tell me a little about yourself.
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
얘기 좀 나눌 수 있을까요?
Can I talk to you?
— 죽은 시인의 사회 (1989)
아빠, 나 랑 얘기 좀 하자니까
Dad, I told you I wanted to talk to you.
— 토니 에드만 (2016)
그냥 얘기 좀 하려고
I just wanted to talk.
— 헌팅시즌 (2025)
얘기 좀 하세
Let's talk for a bit.
— 인생은 아름다워 (1997)
얘기 좀 들어 보세요
Hear me out.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
얘기 좀 해주십시오!
Please tell me!
— 시카고 (2002)
아리와는 아침에 내가 얘기 좀 할게
I'll talk to Ari in the morning.
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
나와서 이제 얘기 좀 하자고요
Come out so we can talk for a bit.
— 순응자 (1971)
에드먼즈 얘기 좀 해봐요
Tell me a little about Edmonds.
— 인터스텔라 (2014)
우마랑 얘기 좀 하고 싶어요
I’d like to talk to Uma.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
얘기 좀 할게요
I need to talk to you about something.
— 마농의 샘 2부 (1986)
얘기 좀 하게 둬
Let me talk to them for a bit.
— 빅토리아 (2015)
키팅 선생, 얘기 좀 하지
Mr. Keating, can we talk?
얘기 좀 하자고요
I’m saying, let’s talk.
따라와, 얘기 좀 해야지
Come with me. We need to talk.
— 로우 (2017)