Yap.Town

하면요

if (someone) does (it)

→ 하다
하 do; be + 면 if / when + 요 Polite speech
verb · formal Rare #16,231
if (someone) does (it) Polite conversational form, often used in hypothetical questions meaning “what if …?”
KO: 제가 먼저 하면요?
EN: What if I do it first?
Conjugation of 하다

내가 바보짓 이라도 하면요?

What if I do something stupid?

— 하얀 리본 (2009)

말만 하면요?

If you just say the word?

— 무방비 도시 (1945)

내가 찾지 말라고 하면요?

What if I tell you not to look for it?

— 발레리나 (2025)

만일 그녀가 사라지는 생각을 하면요?

What if she thinks about disappearing?

— 솔라리스 (1972)

그런데 만약 안 하면요?

But what if I don't?

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

설득 못 하면요?

What if you can't persuade them?

— 더 플랫폼 (2019)