했던

did

→ 하다
했 Past tense + 던 past attributive modifier
verb · imperfect tense Common #4,030
did Used before a noun to describe an action done in the past.
KO: 어제 했던 일을 기억해요.
EN: I remember what I did yesterday.
Conjugation of 하다

내가 했던 것처럼 세상을 바꿀 거니?

Are you going to change the world like I did?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

안녕 주디, 내가 어렸을 때 했던 짓은 정말 미안해.

Hi Judy, I'm so sorry for what I did when I was little.

— 주토피아 (2016)

톰이 날 자랑스러워 했던 것은 알고 있다.

I know Tom was proud of me.

처음 그 얘길 했던 날 기억나요?

Do you remember the day I first told you about it?

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

너도 보내지 말자고 했던 거 아니야?

Weren’t you the one who said we shouldn’t send it either?

— Good News (2025)

증인이 포이터 씨와 했던 인터뷰 맞습니까?

Is this the interview the witness had with Mr. Pointer?

— 추락의 해부 (2023)

경찰은 톰이 혼자 인 척 했던 것 이라고 믿고 있어.

Police believe Tom was pretending to be alone.

리우혼에서 그런 일을 많이 해야 했던 모양 이다.

It seems they had to do a lot of that kind of work in Liuhun.

약간은 일을 하려고 했던 적도 있다

There were times when I did try to get some work done.

— 이키루 (1952)

아빠가 했던 걸 내가 딸 한테 그대로 할 순 없잖아

I can't just do to my daughter what Dad did to me.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

처음부터 비밀로 하려고 했던 것은 아니야

It wasn't something I intended to keep secret from the beginning.

— 음식남녀 (1994)

자네 할아버지는 죽었지만 내가 했던 약속은 죽지 않았어

Your grandfather may be dead, but the promise I made is not.

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

경찰은 톰이 혼자 인 척 했던 것 이라고 생각하고 있어.

The police believe Tom was pretending to be alone.

그 사람들이 나 한테 했던 짓을 그 여자 한테 똑같이 해줄 거 야

I’m going to do to that woman exactly what they did to me.

— 헌팅시즌 (2025)