하실래요

집에서 저녁 식사 함께 하실래요?

Would you like to have dinner at my place?

— 토니 에드만 (2016)

한 잔 더 하실래요?

Would you like another drink?

— 타락천사 (1995)

뭘로 하실래요?

What do you want to do?

— 라따뚜이 (2007)

보드카 한 잔 하실래요?

Would you like a glass of vodka?

— 달콤한 인생 (1960)

그럼 우리 한 잔 하실래요?

So, would you like to have a drink?

— 미인어 (2016)

괜찮으면 들어가서 차 한 잔 하실래요?

If you'd like, would you like to come in for a cup of tea?

— 미인어 (2016)

셰플러 씨 하실래요?

Would you like to do it, Mr. Scheffler?

— 양철북 (1979)