하시죠

do (honorific; often used to make a polite suggestion)

→ 하다

하 do; be + 시 Honorific (subject honorific) + 죠 Polite imperative ending

verb · formal Common #5,165

do (honorific; often used to make a polite suggestion) A polite, honorific form; depending on context, it can also ask why someone is doing something.

KO: 이제 시작하시죠.

EN: Let’s get started now.

Conjugation of 하다

알버트, 얘기 좀 하시죠

Albert, let's have a talk.

— 오펜하이머 (2023)

로랑 씨 저 랑 얘기 좀 하시죠

Laurent, let's talk.

— 히든 (2005)

말은 똑바로 하시죠?

You should get your facts straight.

— 문라이즈 킹덤 (2012)

다른 곳에서 행군 을 하시죠

Let's march somewhere else.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

아버님은 뭐 하시죠?

What does your father do?

— 오디션 (2000)

좋습니다, 우리 파이팅 하시죠!

Great, let's do our best!

— Dream (2023)

부모님 께선 아직도 박사님 얘길 하시죠

My parents still talk about you, Doctor.

— 산딸기 (1957)

왜 그런지… 몰라도 한 말씀 하시죠, 폐하

Even if you don’t know why… please say something, Your Majesty.

— 데드풀과 울버린 (2024)

먼저 하시죠

Please go ahead.

— 이중 배상 (1944)

제가 죽고 형이 살았으면 하시죠?

You want me to die and your brother to live, right?

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

거기까지 만 하시죠,

Let's leave it at that.

— 어바웃 타임 (2013)

딴 데 가서 하시죠

Let's go somewhere else and do it.

— 아모레스 페로스 (2000)

본인 싸움은 직접 하시죠

Fight your own battles yourself.

— 존 윅 4 (2023)

왜 거짓말을 하시죠?

Why are you lying?

— 데드맨스 와이어 (2026)