do, since, because, have to, must
너희들은 여기 서 뭘 하니?
What are you guys doing here?
— 달콤한 인생 (1960)
레이철, 미국 에선 무슨 일을 하니?
Rachel, what do you do in America?
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
왜 나쁜 행동을 하니?
Why do you behave badly?
— 더 위치 (2016)
저 친구가 말을 안 하니 우리 라도 해야지
Since that guy isn’t saying anything, we should speak up at least.
— 8과 1/2 (1963)
이렇게 하니 잘생겼어
You look handsome this way.
— 어느 가족 (2018)
톰이 그걸 했다고 하니 기뻐.
I'm glad to hear that Tom did it.
인사 안 하니?
Aren't you going to say hello?
— 하얀 리본 (2009)
인사도 안 하니?
Aren't you even saying hello?
— 아모레스 페로스 (2000)
빨리 진행해야 하니 월요일 어때요?
Since we need to move quickly, how about Monday?
— TAR 타르 (2022)
왜 아무 말도 안 하니?
Why aren't you saying anything?
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
얘야 어떻게 하니?
Hey, what are you doing?
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
왜 이런 얘기를 하니?
Why are you saying this?
— 산딸기 (1957)
오늘 밤에 일해야 하니?
Do you have to work tonight?
넌 한마디도 안 하니?
Aren’t you going to say a word?
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
주의도 안 하고 집중도 안 하니 어째!
How can you not be paying attention and not concentrating!
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
넌 왜 얘기를 안 하니?
Why don't you talk?
— 허공에의 질주 (1988)
왜 우리를 힘들게 하니?
Why do you make it hard for us?
— 솔라리스 (1972)
넷을 모두 이겨야 하니
Because you have to beat all four of them.
— 무인 곽원갑 (2006)
무거운 물체 여야 하니
Because it has to be a heavy object.
— 추락의 해부 (2023)
공항에도 가야 하니
You have to go to the airport too, right?
— 아메리카의 밤 (1973)
우리 모두 아침 일찍 일어나야 하니, 시작합시다.
We all have to get up early, so let's get started.
우리 모두 일찍 일어나야 하니, 어서 시작합시다.
루씰, 이 일을 꼭 해야 하니?
Lucille, do you really have to do this?
— 세 가지 색: 블루 (1993)
망할 개똥 좀 치우라고 몇 번이나 말해야 하니!
How many times do I have to tell you to pick up that damn dog poop!
— 로마 (2018)