했나

내가 이상한 말 했나?

Did I say something weird?

— 로우 (2017)

그녀에 대해 무슨 얘길 하려 했나?

What were you going to say about her?

— 희생 (1986)

식사는 했나?

Have you eaten?

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

아무도 예상을 못 했나 봅니다

I guess no one saw it coming.

— 콘클라베 (2024)

누가 쏘라고 했나?

Who told you to shoot?

— 공각기동대 (1995)

결혼은 했나?

Are you married?

— 그레이트 뷰티 (2013)

힐츠 라고 했나?

Did you say hilts?

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

위에서 뭘 했나?

What did you do up there?

— 아마코드 (1973)

그자와 떠나려 했나?

Were you trying to leave with him?

— 연인 (2004)

괜한 말을 했나 싶군

I wonder if I said something I shouldn’t have.

— 맨 프럼 어스 (2007)