손을

손을 보여 줘요

Show me your hand.

— 빅토리아 (2015)

톰은 하루에 삼십 번 이상 손을 씻어.

Tom washes his hands more than thirty times a day.

손을 움직이기 어려워요

It's difficult to move my hand.

— 거울 (1975)

둘도 일어서서 손을 흔들어 답했다.

The two of them stood up and waved back.

아시는 분은 손을 드세요

Raise your hand if you know.

— 세 얼간이 (2009)

손을 잡아봐

Try holding my hand.

— 버닝 (2018)

나도 손을 쓸 도리가 없구나

There's nothing I can do either.

— 센과 치히로의 행방불명 (2001)

손을 놓아주세요

Please let go of my hand.

— 너자 2 (2025)

입이 아니라 손을 잘 봐야죠

You should pay attention to their hands, not their mouth.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

손을 머리 위로 해!

Put your hands on your head!

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

총이 있는 것처럼 손을 주머니에 넣어요

Put your hand in your pocket as if you have a gun.

— 대부 (1972)

손을 보인 채 밴 밖으로 나와라

Come out of the van with your hands where I can see them.

— 맥시멈 리스크 (1996)

손을 움직일 수 없어요

I can't move my hand.

— 거울 (1975)

톰은 가방에 손을 넣어 책을 꺼냈다.

Tom reached into his bag and took out a book.

반복한다, 손을 올리고 차량 뒷문으로 나와라

I repeat, come out through the back door of the vehicle with your hands raised.

— 더 립 (2026)

손을 내밀어 봐, 프로도

Put your hand out, Frodo.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

손을 잡았어요.

I held your hand.

그 손을 줘요, 어서 잡을 수 있어요

Give me your hand—quick, so I can grab it.

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

손을 놓지 마세요

Please don't let go of my hand.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

사람들이 얼굴을 말고 손을 봐야지 잘못은 손이 했는데 씨발 새끼

People should be looking at the hands, not the face. The hands are the ones that did wrong, you fucking asshole.

— Tune in for Love (2019)

네 손을 좀 줘!

Give me your hand!

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

손을 머리에!

Hands on your head!

— 택시 (1998)

난 랩을 해 너의 영혼을 위로 소리 질러 손을 머리 위로!

I rap to lift your soul—shout, with your hands above your head!

— 걸리 보이 (2019)

내가 손을 잡아서 쓰게 해 줄게

I'll hold your hand and guide it so you can write.

— 더 위치 (2016)

손을 살짝 움직여 볼래?

Can you try moving your hand a little?

— 티탄 (2021)

어서 그 손을 달라니까

Come on, give me that hand!

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

우린 그와 손을 잡아야 해

We need to join forces with him.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

반드시 사우론과 손을 잡아야 해

We absolutely have to ally ourselves with Sauron.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

손을 위로 들어줘

Raise your hand.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

나는 그녀 에게 손을 흔들어 작별 인사를 했다.

I waved goodbye to her.

손을 내세요

Hold out your hand.

— 마지막 황제 (1987)

손을 잡지 말고 날 보지 말아요

Don’t hold my hand, and don’t look at me.

— 베를린 천사의 시 (1987)

손을 드는 분들이 계신데 질문이 있으신 것 같아요

I see some people raising their hands, so I assume you have questions.

— 페인 앤 글로리 (2019)

손을 멈추지 마.

Don't stop your hands.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

내가 네 손을 풀어줄게

I'll untie your hands.

— 블라인드 멜로디 (2018)

이제 손을 움직여 봐

Now try moving your hand.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

손을 아래로 내리고 바지 속에 넣어

Lower your hand and put it inside your pants.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

지금 손을 놓을 수가 없어요

I can't stop right now.

— 마녀배달부 키키 (1989)

손을 이렇게 내밀어 봐요

Hold your hand out like this.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

손을 내세요, 폐하!

Put your hand out, Your Majesty!

— 마지막 황제 (1987)