writing, using
최악은 그 귀 쓰는 방식 이지.
The worst part is the way you use your ears.
— 주토피아 2 (2025)
나 지금 머리 쓰는 중 이야
I'm thinking hard right now.
— 더 레킹 크루 (2026)
라이터, 쓰는 사람
A writer, someone who writes.
— 버닝 (2018)
어떻게 쓰는 건지는 알 테니까
You know how to use it, so...
— Tune in for Love (2019)
다만 당신들이 쓰는 소리는 제가 따라 할 수 있네요.
But I can imitate the sounds you make.
이놈들 연극을 같이 쓰는 중 이야
These guys are writing a play together.
— 타인의 삶 (2006)
네 아버지가 쓰는 큰 주방 있잖아?
You know that big kitchen your father uses?
— 음식남녀 (1994)
이 물건은 안 쓰는 거 예요.
This item is not used.
어디에 쓰는 건데요?
Where do you use it?
— 마농의 샘 1부 (1986)
이건 누가 쓰는 스토리?
Who is writing this story?
— 걸리 보이 (2019)
이건 아들이 해준 건데 쓰는 게 낫지
My son made this for me, so I’d better use it.
— Christmas in August (1998)
아직 학위는 없고 논문을 쓰는 중 이에요
I don't have my degree yet, and I'm currently writing my thesis.
— 8과 1/2 (1963)
한 번만 쓰는 게 아니고요.
It’s not just for one-time use.
여자와 아이들 한테 폭력을 쓰는 거 예요?
Are you using violence against women and children?
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
일기를 쓰는 한 남자 얘기 야
It’s about a man who keeps a diary.
— 아멜리에 (2001)
도시 사람들이 쓰는 말 이야
It’s the way people in the city speak.
나중에 폭력을 더 쓰는 것이 지금 폭력을 덜 쓰는 것보다 낫지
It’s better to use more violence later than less violence now, right?
— 쿵푸팬더 4 (2024)
이건 다시 쓰는 걸로!
I'll use this again!
— 위키드 (2024)
아저씨가 쓰는 카메라 얼마 예요?
How much is the camera that man is using?
구스토가 늘 쓰는!
Gusto always uses it!
— 라따뚜이 (2007)
정부 수표를 쓰는 놈 이에요
He’s the guy who writes government checks.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)