the world
애 낳을 만한 세상은 아니지
This isn't exactly a world worth bringing children into.
— 클리너 (2025)
예쁘다, 세상은 정말 아름다워
Beautiful—the world is truly beautiful.
— 붉은 돼지 (1992)
하지만 내 세상과 너의 세상은 달라
But your world and mine are different.
— 걸리 보이 (2019)
세상은 그대로 야
The world is still the same.
— 나이트 워치 (2004)
세상은 원래 이런 곳 이야, 캐럿.
This is how the world is, Carat.
— 주토피아 2 (2025)
네가 아는 세상은 이 돔 뿐 이지
The only world you know is this dome.
— 크리에이터 (2023)
사람들이 오즈 너머의 세상은..
People say the world beyond Oz...
— 위키드: 포 굿 (2025)
화면 너머의 세상은 마치 우리 세상처럼 현실적 입니다.
The world beyond the screen is as real as our own.
— 트론: 아레스 (2025)
세상은 바뀌고 있습니다
The world is changing.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
세상은 위험한 곳 이다.
The world is a dangerous place.
세상 뒤의 세상은 이제 끝 이야
The world beyond this world is over now.
— 베를린 천사의 시 (1987)
세상은 변해요
— 라따뚜이 (2007)
세상은 자유 잖아
The world is free, after all.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
저의 세상은 남들과 다릅니다
My world is different from everyone else’s.
— 블랙 (2005)
세상은 살기 쉬운 게 아니야
The world isn’t an easy place to live in.
— 델리카트슨 사람들 (1991)
세상은 처음부터 미쳐 있었어
The world was crazy from the very beginning.
— 날씨의 아이 (2019)
세상은 그냥 있는 거 지
The world just exists as it is.
— 맨 프럼 어스 (2007)
더러운 세상은 멀리 떨어져 있다
The dirty world is far away.
— 헤어질 결심 (2022)
세상은 우릴 잊었어
The world has forgotten us.
— 허공에의 질주 (1988)