to get an injection, to get a shot, to meet, to greet
파오로는 역에 손님 맞으러 가야 한대
Paolo says he has to go to the station to meet a guest.
— 레오파드 (1963)
맞으러 가야지
I have to go get a shot.
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
화가 잔뜩 난 사람들이 맞으러 나와 기다리고 있었습니다.
A crowd of angry people were waiting outside to give us a beating.
주사 맞으러 간호사 한테 가야 해
I need to go to the nurse to get a shot.
— 귀향 (2006)