trust and, believing and
나도 언니 말 믿고 싶어
I want to believe what you say too
— Il Mare (2000)
너를 믿고 뛰는 거 야
I'm taking the leap because I trust you.
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
그럼, 믿고 말고"그럼, 믿고 말고"
Of course I believe you.
— 시네마 천국 (1988)
수많은 사람들이 우리를 믿고 있죠
Countless people believe in us.
— 클리너 (2025)
넌 톰을 믿고 있지.
You trust Tom.
이 형은 동생을 믿고 있지!
I believe in you!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)
그걸 믿고 기다리는 거 야
I'm counting on that and waiting.
— 무방비 도시 (1945)
병원에 도로 가서 갖고 의사를 믿고 따님을 맡기세요
Go back to the hospital, trust the doctor, and leave your daughter in their care.
— 곡성 (2016)
걔들은 너 하나를 믿고 여기 왔어
They came here trusting you alone.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
자신을 믿고 뛰어
Believe in yourself and go for it.
나만 믿고 따라와
Just trust me and follow my lead.
— The Roundup (2022)
덤블도어 교수님은 절 믿고 보냈어요.
Professor Dumbledore trusted me and sent me.
— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)
진짜로 믿고 있네.
You really believe it.
— 더스트 버니 (2025)
믿고 말고는 마음대로 하시오
Whether you believe it or not is up to you.
— 여정 (1955)
저를 믿고 따라오세요
Trust me and follow me.
— 달콤한 인생 (1960)
엄마가 그렇게 믿고 싶은 거 겠죠
I suppose that's what Mom wants to believe.
— 어느 가족 (2018)
믿고 말고요
— 미인어 (2016)
네 감을 믿고 틀리면 내 탓 해
Trust your gut, and if you’re wrong, blame me.
— 포풍추영 (2025)
나 그거 믿고 원래 우리 살던 대로 살았어
I believed that and kept living the way we always had.
— No Other Choice (2025)
난 믿고 있었어
I trusted you.
— 부고니아 (2025)
나 믿고 넌 그냥 잘 버텨
Trust me and just hang in there.
— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)
그 거래를 믿고 온 건 아니야
It's not like I came here because I trusted that deal.
— 택시 (1998)