우리를

우리를 제발 내버려 둬

Please leave us alone.

— 안드레이 루블료프 (1966)

위대한 어머니, 우리를 도와주세요

Great Mother, please help us.

— 아바타: 물의 길 (2022)

잠파노, 우리를 불러요

Zampano, call us.

— 길 (1954)

우리를 먼저 보낸 거 죠.

You sent us ahead first, right?

우리를 지켜 줘서 고마웠어

Thank you for protecting us.

— 마루 밑 아리에티 (2010)

이렇게 우리를 대할 수 없어요.

You can't treat us like this.

— 위키드: 포 굿 (2025)

우리를 보세요.

Look at us.

수많은 사람들이 우리를 믿고 있죠

Countless people believe in us.

— 클리너 (2025)

걔네는 우리를 노예 라고 불러요

They call us slaves.

— Ballerina (2023)

우리를 구할 용기가 없니?

Don't you have the courage to save us?

— 네버엔딩 스토리 (1984)

우리를 속였어?

Did you deceive us?

— 걸리 보이 (2019)

너희는 우리를 이용했어

You used us.

— 행복한 라짜로 (2018)

그런데 우리를 치우는 것만 해도 엄청 큰일 이겠어요

But just getting rid of us would be a huge undertaking.

— 마농의 샘 1부 (1986)

우리를 도와주세요, 제발

Please help us.

— 러시아 방주 (2002)

우리를 이해해 주세요

Please understand us.

— 위키드: 포 굿 (2025)

우리를 따라오고 있어

They’re following us.

— 행복한 라짜로 (2018)

아니면 우리를 놀리는 건가?

Or are you just kidding us?

— 맨 프럼 어스 (2007)

우리를 좀 즐겁게 해줘

Entertain us a little.

— 달콤한 인생 (1960)

우리를 물로 보는 거 야?

Are you seeing us as water?

— 엘리트 스쿼드 (2007)

우리를 파괴할 수도 있습니다

It could destroy us.

— 희생 (1986)

이제 우리를 사랑하지 않아요?

Don't you love us anymore?

— 로마 (2018)

우리를 본 사람은?

Who saw us?

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

우리를 구해 줄 수 없다

You can't save us.

— 네버엔딩 스토리 (1984)

우리를 어디로 데려가는 거 죠?

Where are you taking us?

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

너희는 우리를 절대 못 이겨!

You can never beat us!

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

우리를 도와줄 거 야 니들 멋대로 하지 마!

They’re going to help us, so don’t go doing whatever you want!

— 아키라 (1988)

우리를 인도해 주십시오.

Please guide us.

— 다운폴 (2004)

우리를 따라와

Follow us.

— 달콤한 인생 (1960)

이렇게 많은데 우리를 초대한 적이 없어

There are so many of them, but they’ve never invited us.

— 행복한 라짜로 (2018)

우리를 죽게 하고 있어요

It’s killing us.

— 공포의 보수 (1953)

남편이 알면 우리를 죽일까 봐 널 데리고 미국으로 도망쳤다

I took you and fled to America because I was afraid my husband would kill us if he found out.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

우리를 뭘로 아는 거 야?

What do you know about us?

— 퍼니 게임 (1997)

즉, 우리를 부두 쪽으로 밀고 있었다.

In other words, it was pushing us toward the dock.

당신은 우리를 전혀 이해하지 못해요

You don't understand us at all.

— 달콤한 인생 (1960)

인간 아이 우리를 구해 줄 아이 그 얘기를 알고 있었어요?

The human child—the one who will save us. Did you know about them?

— 네버엔딩 스토리 (1984)

우리를 봐 보라고

Look at us.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

우리를 귀찮게 하지는 않을 테니 내버려 둬

Leave them alone—they won’t bother us.

— 마농의 샘 1부 (1986)

우리를 어떻게 잡게?

How do you catch us?

— 프린세스 브라이드 (1987)

내가 우리를 구했어

I saved us.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

우리를 도와줄 거 야.

He will help us.

— 시라트 (2025)

우리를 잡기 위한 덫 인지도 몰라요

It might be a trap to catch us.

— 색, 계 (2007)

오벨리, 우리를 기다리는 게 뭘까요?

Obeli, I wonder what’s waiting for us.

— 러시아 방주 (2002)

우리를 따라와라

Follow us.

— Good News (2025)

우리를 믿지 않아요?

Don't you trust us?

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

넌 우리를 배신했어

You betrayed us.

— 맥시멈 리스크 (1996)

우리를 감시하고 있군

You're spying on us.

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

애비, 우리를 도와줘

Dad, help us.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

우리를 부두에 대 주세요.

Please drop us off at the pier.

신은 항상 우리를 지켜보고 있어.

God is always watching over us.

우리를 내버려 둬

Leave us alone.

— 아바타: 물의 길 (2022)

우리를 용서해 줘.

Forgive us.

그나마 우리를 붙잡아 두고 있는 건, 당신에 대한 내 죄책감 이야.

The only thing keeping us together is my guilt over you.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

우리를 도와줄래요?

Will you help us?

— 빅토리아 (2015)

그것은 나를 바꿀 것 이고, 우리를 바꿀 거 예요.

It will change me, and it will change us.

— 주토피아 (2016)

우리를 잡으려고 하는 거 야!

They're trying to catch us!

— 마루 밑 아리에티 (2010)

아빠는 꼭 올 거 야 우리를 데리러 널 데리러 오겠지!

Dad will definitely come. He’ll come pick us up—come pick you up, right!

— 콰이어트 플레이스 (2018)

우리를 떠난 것 뿐 이야

They just left us.

— 귀향 (2006)

우리를 지구로 데려갈 거 예요!

It will take us to Earth!

— 스테이션 7 (2017)