come back, return
테츠오는 안 돌아오지
Tetsuo isn't coming back, is he?
— 아키라 (1988)
자신을 구해준 여성이 왜 돌아오지 않은 건지 결코 이해할 수 없었죠
He could never understand why the woman who had saved him never came back.
— 폭풍의 시간 (2018)
이런다고 애들이 돌아오지는 않을 거 예요
Doing this won't bring the kids back.
— 엠 (1931)
기억이 빠르게 돌아오지
My memory isn't coming back quickly.
— 애시 (2025)
다시는 돌아오지 마요
Don't ever come back.
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
질질 짜고 있어 봤자 돌아오지 않는다고!!
Crying your eyes out isn’t going to bring them back!!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)
씻어, 곧 돌아오지
Wash up; I’ll be back soon.
— 이반의 어린 시절 (1962)
아직 돌아오지 않았어요
They haven't come back yet.
— 하얀 리본 (2009)
다시는 돌아오지 않아
It will never come back.
— 8과 1/2 (1963)
왜 나 한테 돌아오지 않았어?
Why didn't you come back to me?
— 블라인드 멜로디 (2018)
드라코슨과 이마스브롯의 장사가 더 안 되면, 원래 그곳에서 살 사람들이 포츠머스 거리를 따라 돌아오지 않겠지.
If business gets any worse for Dracoson and Imasbrott, the people who were supposed to live there won’t come back along Portsmouth Street, will they?
언제 돌아오지?
When are you coming back?
— 엘리펀트 (2003)
곧 돌아오지
I'll be back soon.
— 문라이즈 킹덤 (2012)
하지만 돌아오지 않았죠
But they never came back.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)