喉が渇いて

being thirsty

→ 喉

phrase Rare #32,124

being thirsty Literally, “with a dry throat.” This is the て-form of 喉が渇く and is often followed by いる to mean “be thirsty,” or by another expression to show a related action or condition.

JA: 喉が渇いているので、水をください。

EN: I'm thirsty, so please give me some water.

とても喉が渇いているの。

I'm very thirsty.

今は喉が渇いて死にそうだ。

I'm so thirsty I could die right now.

喉が渇いていないのですか。

Aren’t you thirsty?

トムは喉が渇いて死にそうだった。

Tom was dying of thirst.

喉が渇いているようでしたら、ご自由に飲み物を取ってお飲みください。

If you're thirsty, please feel free to help yourself to a drink.