ビデオ

あのビデオどこに置いたか…

Where did I put that video…?}

— ラブ・アクチュアリー (2003)

いつ、このビデオを買ったのですか。

When did you buy this video?

ビデオを奥さんに送るよさあどうするんだい？

I'll send the video to your wife. So, what are you going to do?

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

このビデオはすばらしいよ。

This video is amazing.

昔の東ドイツのテレビ番組をビデオで去年の？

Old East German TV shows on video? Last year’s?

— グッバイ、レーニン！ (2003)

ビデオファイル受信

Video file received

— オデッセイ (2015)

これは私が探していたまさにそのビデオです。

This is exactly the video I was looking for.

このビデオは正しく機能しない。

This video isn't working properly.

見たらそのビデオを貸してね。

Once you've watched it, let me borrow the video.

ビデオ映画の主役だ

He’s the star of a video movie.

— PERFECT BLUE (1998)

まだあのビデオは見てないよ。

I haven't watched that video yet.

新しいビデオの撮影中なんだ

I'm filming a new video right now.

— Брат 2 (2000)

それについてのビデオはもう作ったよ。

I've already made a video about it.

そのビデオです

That’s the video.

— 落下の解剖学 (2023)

検証ビデオはフィクションだ

The verification video is fiction.

— 落下の解剖学 (2023)

彼はビデオを持っています。

He has the video.

身代金の交渉中に電話で聞いた声は…ビデオから録音されたもので

The voice we heard over the phone during the ransom negotiations… was recorded from a video.

— 親切なクムジャさん (2005)

ビデオで映画を見ました。

I watched a movie on video.

このビデオ、すごくいいね。

This video is really good.

ビデオ見たい人いるの？

Does anyone want to watch the video?

呼び出しに邪魔されることなしにビデオをレンタルすることさえできなくなった

I can't even rent a video anymore without being interrupted by calls.

— レザボア・ドッグス (1992)

彼女はビデオに熱中していた。

She was engrossed in the video.

ビデオを撮影してた

I was filming a video.

— ロシアン・ブラザー (1997)

ロシアに殺人とレイプのビデオを注文してる

I'm ordering videos of murder and rape from Russia.

— Брат 2 (2000)

このビデオはつまらないよ。

This video is boring.

ビデオメッセージクルー全員宛だわ

The video message is for the entire crew.

— オデッセイ (2015)

「ビデオ見た？」「少しだけね」

“Did you watch the video?” “Just a little.”

このビデオを、その地域のすべての検査官に送信しろ

Send this video to all the inspectors in the area.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)