war
私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
We truly hope that war never happens again.
戦争が勃発したとき、あなたはいくつでしたか。
How old were you when the war broke out?
ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
The war in Europe spread to Africa.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Ironically, war has produced many useful inventions.
長かった戦争がやっと終わった。
The long war has finally ended.
戦争がいつ終わるのかわからない。
I don't know when the war will end.
私は戦争がよいなどと信じたことはない。
I have never believed that war is a good thing.
俺の…戦争が終わってないんです
My… war isn’t over yet.
— Godzilla Minus One (2023)
戦争が突然始まった。
The war suddenly began.
夢は戦争が済んでからだ
Dreams can wait until the war is over.
— 鶴は翔んでゆく (1957)
戦争が好きな人っているの？
Are there really people who like war?
戦争がその国の富を減らした。
The war diminished the country's wealth.
まだ戦争が続いています
The war is still ongoing.
— ラスト、コーション (2007)