Stay well; stay healthy.
ボリス元気で！
Take care, Boris!
— 鶴は翔んでゆく (1957)
元気でいるさ
I'll be fine.
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
元気でな！
Take care!
— 海の上のピアニスト (1998)
それまで元気でいるのよ
Take care until then.
— ハウルの動く城 (2004)
父はとても元気でやっています。
My father is doing very well.
お前も元気でな
Take care of yourself too.
— 箪笥＜たんす＞ (2003)
元気で無事でね
Take care and stay safe.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
君こそ元気で
You take care too.
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
元気でドク
Take care, Doc.
— フィールド・オブ・ドリームス (1989)
ここでお別れを元気で
Goodbye for now—take care.
— 燃ゆる女の肖像 (2019)
どうか元気で！
Take care and stay well!
— 預言者 (2009)
元気でな
Take care.
じゃあ兄弟元気でな
Well then, take care, bro.
— ロシアン・ブラザー (1997)
俺は元気で若いままいられるならやるけどな
I'd do it if I could stay healthy and young, though.
これからも元気でいてね。
Take care and stay well.
みんな元気でいてね
Take care, everyone.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
元気で活躍していることと思います。
I hope you’re doing well and thriving.
元気で！