with Mr./Ms. …
ヒープさんとお呼びに“ウィックフィールド&ヒープ”今やパートナーです
Mr. Heap, as they call you at Wickfield & Heep, you’re partners now.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
田中さんとはもうつきあいがない。
I don't have anything to do with Tanaka anymore.
あの人西宮さんと何かあったの?
Did something happen between that person and Nishinomiya?
— 映画 聲の形 (2016)
ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
I'd like to speak with Mr. John Warner.
ジュディさんとテニスがしたい。
I want to play tennis with Judy.
ツィーグラーさんと話したの
I talked to Ziegler.
— es[エス] (2001)
彼女は私をタモリさんとまちがえた。
She mistook me for Tamori.
私はスミスさんとかいう人に出会った。
I met someone named Smith, or something like that.
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
Who speaks English better, Yoko or Yumi?
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
I haven't been in touch with Mr. Smith lately.
ジュディさんとお話ししたいのですが。
I'd like to speak with Judy, please.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
I'm only friends with Kimura-san.
鈴芽さんと!?
With Suzume!?
— すずめの戸締まり (2022)
あなたはどのくらい田中さんと会っているの。
How often do you see Tanaka?