vampire
吸血鬼だ
It's a vampire.
— 罪人たち (2025)
吸血鬼は違う
Vampires are different.
昔吸血鬼の女がいたんだ
Once, there was a female vampire.
トムね、吸血鬼がいるって信じてるのよ。
Tom believes that vampires exist.
吸血鬼と同じだ
It’s the same as a vampire.
— ミスティック・リバー (2003)
彼女は吸血鬼なんかじゃない
She's not a vampire or anything.
しかし連中は吸血鬼みたいに私の店を奪おうとして刑務所行きだと脅すのです
But they’re trying to take my shop away from me like vampires, threatening to send me to prison.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
吸血鬼
Vampire
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
吸血鬼は本当にいるの？
Do vampires really exist?
奴は吸血鬼だ
He's a vampire.
トムって吸血鬼を信じてるのよ。
Tom believes in vampires, you know.
吸血鬼って信じてる？
Do you believe in vampires?
｢吸血鬼ノスフェラトゥ｣
Nosferatu the Vampyre
— デッド・ドント・ダイ (2019)
ゾンビものと吸血鬼もの、どっちを観るかなあ。
Hmm, should I watch a zombie movie or a vampire movie?
でも吸血鬼は違う
But vampires are different.
吸血鬼は暗闇が好きなんだよ。
Vampires like the dark.