下さって

いつも診て下さっているうちの人はみな先生に診てもらっているの

My husband, who always examines me, is being treated by Dr. Mina.

— 紅夢 (1991)

手伝って下さって本当にありがとう。

Thank you so much for your help.

色々と助けて下さって、とても感謝しています。

Thank you very much for all your help.

私を手伝って下さってありがとうございます。

Thank you for helping me.

そうおっしゃって下さってありがとう。

Thank you for saying that.

来て下さってありがとう

Thank you for coming.

— ラ・ラ・ランド (2016)

はるばる会いに来て下さって本当にありがとう。

Thank you so much for coming all this way to see me.

こんな風に覚えていて下さってありがとう。

Thank you for remembering me this way.

ご招待して下さってどうもありがとうございました。

Thank you very much for inviting me.

こんなすてきな贈り物を送って下さってまことにありがとうございます。

Thank you very much for sending such a wonderful gift.