di essere felice

Confesso di essere felice.

I confess that I am happy.

— La grazia (2025)

Stanco di essere felice.

Tired of being happy.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

L'uomo può inventare tutto, tranne l'arte di essere felice.

Man can invent everything except the art of being happy.

Tom sostiene di essere felice.

Tom claims to be happy.

Si merita di essere felice.

She deserves to be happy.

Sforzati di essere felice.

Strive to be happy.

Per esempio se uno finge di essere felice, dalla sua voce si può capire.

For example, if someone pretends to be happy, you can tell from their voice.

— Happy Together (1997)

Ho finto di essere felice.

I pretended to be happy.

Tom si merita di essere felice.

Tom deserves to be happy.

Tu diresti di essere felice?

Would you say you're happy?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)