il sorriso

Mary mi ha detto che le piaceva il sorriso di Tom.

Mary told me that she liked Tom's smile.

Fammi vedere il sorriso.

Show me the smile.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Viene sempre con il sorriso e questo la rende speciale agli occhi di tutti.

She always comes with a smile and this makes her special in everyone's eyes.

Ma dopo le spiegazioni di Linguini, il sorriso di Ego scomparve.

But after Linguini's explanations, Ego's smile disappeared.

— Ratatouille (2007)

Ha gli occhi vivi della madre e il sorriso del padre.

She has her mother's lively eyes and her father's smile.

Sono venuto per vedere il sorriso che c'era dietro questa maschera.

I came to see the smile behind this mask.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Lo vedi il sorriso?

Do you see the smile?

Dai, rimettiamo il sorriso!

Come on, let's put the smile back!

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

A me mancherà il sorriso di Tom.

I’ll miss Tom’s smile.

Adesso sì che ti è tornato il sorriso, eh?

Now you've got your smile back, huh?

— Aquarius (2016)