the smile
A me mancherà il sorriso di Tom.
I’ll miss Tom’s smile.
Adesso sì che ti è tornato il sorriso, eh?
Now that’s more like it—you’ve got your smile back, huh?
— Aquarius (2016)
Come on, let's put the smile back!
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
Ha gli occhi vivi della madre e il sorriso del padre.
She has her mother's lively eyes and her father's smile.
Il ragazzo li guardò, e nascose il sorriso dietro il cappello.
The boy looked at them and hid his smile behind his hat.
Il sorriso caldo della nonna mi faceva sentire sempre al sicuro da bambino.
My grandmother's warm smile always made me feel safe as a child.
Do you see the smile?
Ma dopo le spiegazioni di Linguini, il sorriso di Ego scomparve.
But after Linguini's explanations, Ego's smile disappeared.
— Ratatouille (2007)
Mary mi ha detto che le piaceva il sorriso di Tom.
Mary told me that she liked Tom's smile.