mi ha messo

put me

→ mi
phrase Uncommon #10,990
put me Usually followed by a place, state, or situation: "mi ha messo in ridicolo" = "he/she made me look ridiculous" or "put me to shame."
IT: Mi ha messo in difficoltà.
EN: He/she put me in a difficult spot.

Lui mi ha messo in contatto con i rapitori.

He put me in touch with the kidnappers.

Mi ha messo in un sacco di problemi.

He/She got me into a lot of trouble.

— Jojo Rabbit (2019)

Mi ha messo un cazzo di anello al dito, lo vedi?

He put a fucking ring on my finger, you see?

— Anora (2024)

Mi ha messo alcune monete nella tasca.

He put some coins in my pocket.

Mi ha messo le corna fino all'ultimo giorno della sua vita!

He cheated on me right up until the last day of his life!

— Volver - Tornare (2006)

Ma c'era quel professore sposato che mi ha messo incinta.

But there was that married professor who got me pregnant.

— Una di famiglia (2025)

Lei mi ha messo in una situazione delicata.

She put me in a delicate situation.

Mi ha messo in contatto con i rapitori.

He put me in contact with the kidnappers.

Mi ha messo le mani sulle spalle.

He put his hands on my shoulders.

Mi ha messo in una strana situazione.

It put me in a strange situation.

Mi ha messo uno spavento.

He/She scared me.

— Amarcord (1973)

Olga Pavlovna, mi ha messo nel gruppo degli anziani!

Olga Pavlovna, she put me in the senior group!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Il tuo eccellente lavoro mi ha messo in ridicolo.

Your excellent work made me laugh.

Poi mi ha messo la mano nei pantaloni, tra i pantaloni e l'intimo.

Then they put their hand down my pants, between my pants and underwear.

— Sorry, Baby (2025)

Mi ha messo alle strette.

He put me in a tight spot.

Mi ha messo le mani addosso!

He put his hands on me!

— L'odio (1995)