te lo ricordi

do you remember it?

→ te

phrase Uncommon #15,438

do you remember it? Used to ask whether someone remembers something. It can also mean 'you remember it' depending on context.

IT: Te lo ricordi quando siamo andati a Roma?

EN: Do you remember when we went to Rome?

Farò in modo che te lo ricordi.

I'll make sure you remember.

— Ratatouille (2007)

Sì, te lo ricordi.

Yes, you remember it.

— Quasi famosi (2000)

Te lo ricordi Luca quando era piccolo?

Do you remember Luca when he was little?

— La vita va così (2025)

Te lo ricordi, amore?

Do you remember, darling?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

E allora non te lo ricordi?

So you don't remember?

— Mystic River (2003)

Te lo ricordi ancora.

You still remember it.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Ma tu nemmeno te lo ricordi.

But you don't even remember it.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Te lo ricordi meglio di me.

You remember it better than me.

Non te lo ricordi?

Don't you remember?

— Il castello nel cielo (1986)

E te lo ricordi solo adesso?

And you're only remembering it now?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

L'importante è che tu te lo ricordi dopo il matrimonio.

The important thing is that you remember it after the wedding.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Te lo ricordi Sébastien?

Do you remember Sébastien?

— Le invasioni barbariche (2003)

Te lo ricordi?

Do you remember?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Se lo vedi te lo ricordi.

If you see it, you remember it.

— C'era una volta il West (1968)

Te lo ricordi che abbiamo fatto sesso?

Do you remember we had sex?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Non te lo ricordi, eh?

You don't remember, do you?

— Una pallottola spuntata (2025)

Solo che ancora non te lo ricordi.

Only you don't remember it yet.

— Durante la tormenta (2018)