improvvisa

Ero sorpreso dalla sua improvvisa apparizione.

I was surprised by his sudden appearance.

Io ero sorpresa dalla sua visita improvvisa.

I was surprised by his sudden visit.

Non mi è mai stato chiaro perché abbia fatto quella scelta improvvisa.

It was never clear to me why he made that sudden choice.

Era anche grassa, quindi è stata una cosa improvvisa.

She was also fat, so it was a sudden thing.

— Viaggio a Tokyo (1953)

La sua morte improvvisa fu una tragedia.

His sudden death was a tragedy.

Una cosa piuttosto improvvisa, dovrai ammettere.

A rather sudden thing, you have to admit.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Non volevo creare problemi a nessuno con la mia decisione improvvisa.

I didn't want to cause problems for anyone with my sudden decision.

Ero sorpreso dalla sua visita improvvisa.

I was surprised by his sudden visit.

Doveva certo esserci un motivo per quella decisione così improvvisa.

There must have been a reason for such a sudden decision.