è sempre stata

has always been

→ essere
phrase Uncommon #17,587
has always been Feminine singular form of "essere" in the past perfect; used before a feminine singular subject.
IT: Mia nonna è sempre stata molto gentile.
EN: My grandmother has always been very kind.

È sempre stata piccola.

She's always been small.

— Fuck you, prof! (2013)

Elphaba è sempre stata vostra figlia.

Elphaba has always been your daughter.

— Wicked - Parte 2 (2025)

L'università è sempre stata nella mia lista dei desideri.

University has always been on my bucket list.

Lo dico a lei perché è sempre stata onesta con me.

I’m telling her because she’s always been honest with me.

— Effetto notte (1973)

Questa è sempre stata la tua guerra.

This has always been your fight.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Lei è sempre stata solo questo.

She has always been just this.

— I peccatori (2025)

È sempre stata così fredda?

Has she always been this cold?

— Eternity (2025)

ma la vita di Ezequiel è sempre stata disgraziata.

Yes, but Ezequiel's life has always been miserable.

— Carandiru (2003)

È sempre stata lei.

It's always been her.

— Return to Silent Hill (2026)

Ma è sempre stata dietro di noi.

But it has always been behind us.

— War Machine (2026)

Mary è sempre stata grassa?

Has Mary always been fat?

E qui è sempre stata una corsa.

And here it has always been a race.

— 3 Idiots (2009)

Lo è sempre stata.

It always has been.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

La madre di Amélie Amandine Fouet è sempre stata instabile e nervosa.

Amélie Amandine Fouet's mother has always been unstable and nervous.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

C'è sempre stata una linea tra noi.

There has always been a line between us.

— Vivere! (1994)