in verità

No, in verità.

No, actually.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Sì, ho solo un paio di domande da farti, in verità.

Yes, I just have a couple of questions for you, actually.

— Bugonia (2025)

Di essere esattamente chi siamo in verità.

To be exactly who we truly are.

— I guardiani del giorno (2006)

Non molto, in verità.

Not much, actually.

— Good Bye, Lenin! (2003)

In verità, io voglio parlare molto di più con te.

Actually, I want to talk to you much more.

— La Forma della Voce (2016)

In verità, è un drogato.

Actually, he's a drug addict.

— Funny Games (1997)

Cioè, in verità lui se la scopa.

I mean, he actually fucks her.

— Funny Games (1997)

In verità non credo nemmeno a tutto quello che vedo!

In truth, I don't even believe everything I see!

— Secret Sunshine (2007)

Però voi due, in verità, mi avete deluso.

But you two, in truth, have disappointed me.

— Two Sisters (2003)

In verità, ne ho trovato uno anch'io.

Actually, I found one too.

— I sette samurai (1954)