Yap.Town

io divento

become, get

d i ˈv ɛ n . t o → diventare
divent to become, to get + o 1st-person singular present
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #11,168
become, get Used with an adjective to describe a change of state.
IT: Divento stanco dopo una lunga giornata.
EN: I get tired after a long day.
Conjugation of diventare
Indicative present
SingularPlural
First divento diventiamo
Second diventi diventate
Third diventa diventano

Te l'avevo detto, vado in America e divento milionario.

I told you, I’m going to America and becoming a millionaire.

— Titanic (1997)

A volte divento gelosa.

Sometimes I get jealous.

Divento sempre nervosa prima di un incontro.

I always get nervous before a match.

Divento un bambino.

I become a child.

— Pinocchio (2019)

Io divento matto, m'ammazzo!

I’m going crazy, I’ll kill myself!

Si soffre e divento grassa.

People suffer, and I get fat.

— Questione di tempo (2013)

Se divento ricco, comprerò un castello.

If I become rich, I’ll buy a castle.

Ogni volta che abbiamo a che fare con la Flotta Stellare, divento nervoso.

Whenever we deal with Starfleet, I get nervous.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Papà, cosa succederà se divento un fotografo?

Dad, what will happen if I become a photographer?

— 3 Idiots (2009)

Divento dottore e vado in Africa.

I become a doctor and go to Africa.

— Amarcord (1973)

Va a finire che divento scemo.

I'm going to end up being stupid.

— Amarcord (1973)

Divento sempre nervoso prima di un incontro.

I always get nervous before a match.

Io divento sempre nervoso in sua presenza.

I always get nervous in his presence.

Divento matto.

I’m going crazy.

— Zootropolis 2 (2025)

Divento troppo teso.

I get too tense.

— The Host (2006)

E divento un pezzo di carbone.

And I become a piece of coal.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Oggi divento Dek degli Yautja.

Today I become Dek of the Yautja.

— Predator: Badlands (2025)

Raimunda, io divento matta!

Raimunda, I'm going crazy!

— È arrivata mia figlia! (2015)

Io divento il padre.

I become the father.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Se non andiamo alla polizia, io divento pazza.

If we don't go to the police, I'm going crazy.

— Tesis (1996)

Divento così paranoico con questo lavoro, sai?

I get so paranoid about this job, you know?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Molly ha ragione, divento una furia.

Molly is right; I turn into a whirlwind of rage.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Scusi, divento irritabile quando non faccio colazione.

Sorry, I get irritable when I don't have breakfast.

— Paddington 2 (2017)

Divento sempre nervoso in sua presenza.

I always get nervous in his presence.

A volte io divento gelosa.

Sometimes I get jealous.

Io divento sempre nervosa in sua presenza.

I always get nervous in his presence.

Divento matta!

I’m going crazy!

— Amarcord (1973)

Divento sempre triste in queste occasioni.

I always get sad on these occasions.

— Crimini e misfatti (1989)

Se non finisce presto sta guerra io divento scemo!

If this war doesn’t end soon, I’m going to lose my mind!

— Roma città aperta (1945)

Sounds similar to

diventa d i ˈv ɛ n . t a diventi d i ˈv ɛ n . t i