try, attempt
Tento d'imparare le cose, signore.
I try to learn things, sir.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Le dispiace se tento io?
Do you mind if I try?
— Il quinto elemento (1997)
Tento aggancio.
I'm trying to hook up.
— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)
Tento di nuovo.
I'll try again.
— Passengers (2016)
Lo sai quanto duramente tento di non uccidere persone?
Do you know how hard I try not to kill people?
— Thirst (2009)