Yap.Town

due minuti

two minutes

→ due
phrase Common #5,197
two minutes Used for a short amount of time or to mean 'very soon.'
IT: Aspetta due minuti e arrivo.
EN: Wait two minutes and I'll be there.

Due minuti, molto veloce.

Two minutes, very fast.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Vieni, due minuti.

Come here for two minutes.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Neanche due minuti!

Not even two minutes!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Devo assolutamente uscire per due minuti, forse uno.

I absolutely have to go out for two minutes, maybe one.

— Questione di tempo (2013)

E quanto manca non te lo chiedo neanche, perché sempre due minuti.

And I don't even ask you how much longer, because it's always two minutes.

— La vita va così (2025)

Due minuti all'evacuazione generale.

Two minutes until the general evacuation.

— Il quinto elemento (1997)

Non durerà due minuti, zio.

It won't last two minutes, man.

— Dangal (2016)

Due minuti e sono pronto.

Two minutes and I'm ready.

— The Brutalist (2024)

Dammi solo due minuti.

Just give me two minutes.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

In due minuti di iniziare, signore.

In two minutes to start, sir.

— Il conformista (1971)

Due minuti, e dritti a casa.

Two minutes, and straight home.

— Victoria (2015)

Due minuti, ragazze.

Two minutes, girls.

— La La Land (2016)

Due minuti e dieci secondi.

Two minutes and ten seconds.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Il mio locale è a due minuti da qui.

My place is two minutes away from here.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Buongiorno, Marina, grazie per essere uscita, ti rubo solo due minuti.

Good morning, Marina. Thanks for coming out; I’ll just take two minutes of your time.

— Una donna fantastica (2017)

Due minuti fuori.

Two minutes late.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Adesso due minuti.

Two minutes now.

— La vita va così (2025)

Due minuti, gente.

Two minutes, folks.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Dopo due minuti saremo già fuori.

We'll be out in two minutes.

— Le iene (1992)

Per favore, mi dia due minuti.

Please give me two minutes.

— Marty Supreme (2025)

Due minuti?

Two minutes?

— Hollywood, Vermont (2000)

Andiamo, su, ci vorranno due minuti.

Come on, it’ll only take two minutes.

— Dal cuore (1998)

Vladimir, hai due minuti, sbrigati!

Vladimir, you have two minutes, hurry up!

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Sarete fuori in due minuti.

You'll be out in two minutes.

— Victoria (2015)

Solo due minuti.

Just two minutes.

— Dangal (2016)

Sediamoci in giardino per due minuti.

Let's sit in the garden for two minutes.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Voglio ritornare dentro solo per due minuti.

I want to go back inside for just two minutes.

— पीके (2014)

Sempre due minuti mancano!

Always two minutes to go!

— La vita va così (2025)

Ci ha parlato due minuti e poi se n'è andato.

He talked to us for two minutes and then left.

— Andhadhun (2018)

Due minuti e mezzo.

Two and a half minutes.

— Fight Club (1999)

Ogni round dura due minuti.

Each round lasts two minutes.

— Dangal (2016)

Due minuti, davvero.

Two minutes, really.

— La vita va così (2025)

Due minuti, non di più.

Two minutes, no more.

— Blow Out (1981)

Il mio orologio perde due minuti al giorno.

My watch is losing two minutes a day.

Due minuti e ce ne andiamo.

Two minutes and we're gone.

— L'odio (1995)

Due minuti fa c'era il sole e ora sta diluviando.

Two minutes ago it was sunny, and now it’s pouring rain.

— I visitatori (1993)

Due minuti, finiamo qui.

Two minutes, and we'll wrap up here.

— La canzone del mare (2014)

È più buono se aspetti solo due minuti.

It tastes better if you wait just two minutes.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

L'avete visto due minuti fa.

You saw him two minutes ago.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Avete solo due minuti!

You only have two minutes!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Due minuti.

Two minutes.

— Oppenheimer (2023)

Frogman, Frogman, siamo a due minuti.

Frogman, Frogman, we're two minutes out.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Posalo per due minuti e balla con tuo figlio.

Put it down for two minutes and dance with your child.

— Mommy (2014)

Temo che il suo orologio sia indietro di due minuti.

I'm afraid your watch is two minutes behind.

Avete due minuti.

You have two minutes.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ho perso il treno per due minuti.

I missed the train by two minutes.

Meno di due minuti.

Less than two minutes.

— La La Land (2016)

Saremo dentro al prossimo tunnel fra due minuti.

We'll be in the next tunnel in two minutes.

— Train to Busan (2016)

Due minuti e finisco di vestirmi.

Two minutes and I'll finish getting dressed.

— Contrattempo (2017)

Siamo a due minuti.

We're two minutes away.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Due minuti!

Two minutes!

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Giampi, mi sa che qua ci mettiamo più di due minuti.

Giampi, I think it's taking us more than two minutes here.

— La vita va così (2025)