Yap.Town

due minuti

two minutes

→ due
phrase Common #5,085
two minutes Can also be used to mean a short wait.
IT: Aspetta due minuti, per favore.
EN: Wait two minutes, please.

Posalo per due minuti e balla con tuo figlio.

Put it down for two minutes and dance with your child.

— Mommy (2014)

È più buono se aspetti solo due minuti.

It tastes better if you wait just two minutes.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Due minuti e dieci secondi.

Two minutes and ten seconds.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Sempre due minuti mancano!

Always two minutes to go!

— La vita va così (2025)

Due minuti fuori.

Two minutes late.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

E quanto manca non te lo chiedo neanche, perché sempre due minuti.

And I don't even ask you how much longer, because it's always two minutes.

— La vita va così (2025)

Adesso due minuti.

Two minutes now.

— La vita va così (2025)

Due minuti, finiamo qui.

Two minutes, and we'll wrap up here.

— La canzone del mare (2014)

Due minuti.

Two minutes.

— Oppenheimer (2023)

Aspettò due minuti, e nulla; cinque minuti, e nulla; dieci minuti, e nulla!

He waited two minutes, and nothing; five minutes, and nothing; ten minutes, and nothing!

Sarete fuori in due minuti.

You'll be out in two minutes.

— Victoria (2015)

Neanche due minuti!

Not even two minutes!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

In due minuti?

In two minutes?

— La La Land (2016)

Per favore, mi dia due minuti.

Please give me two minutes.

— Marty Supreme (2025)

Il mio locale è a due minuti da qui.

My place is two minutes away from here.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Due minuti all'evacuazione generale.

Two minutes until the general evacuation.

— Il quinto elemento (1997)

Due minuti e mezzo.

Two and a half minutes.

— Fight Club (1999)

Due minuti!

Two minutes!

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Ho perso il treno per due minuti.

I missed the train by two minutes.

Due minuti, molto veloce.

Two minutes, very fast.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Voglio ritornare dentro solo per due minuti.

I want to go back inside for just two minutes.

— पीके (2014)

Giampi, mi sa che qua ci mettiamo più di due minuti.

Giampi, I think it's taking us more than two minutes here.

— La vita va così (2025)

Siamo a due minuti.

We're two minutes away.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Dopo due minuti saremo già fuori.

We'll be out in two minutes.

— Le iene (1992)

Saremo dentro al prossimo tunnel fra due minuti.

We'll be in the next tunnel in two minutes.

— Train to Busan (2016)

Poco più di due minuti e la gara riprenderà.

The race will resume in just over two minutes.

— F1 - Il film (2025)

Due minuti e ce ne andiamo.

Two minutes and we're gone.

— L'odio (1995)

Due minuti fa c'era il sole e ora sta diluviando.

Two minutes ago it was sunny, and now it’s pouring rain.

— I visitatori (1993)

Buongiorno, Marina, grazie per essere uscita, ti rubo solo due minuti.

Good morning, Marina. Thanks for coming out; I’ll just take two minutes of your time.

— Una donna fantastica (2017)

Due minuti, e dritti a casa.

Two minutes, and straight home.

— Victoria (2015)

Frogman, Frogman, siamo a due minuti.

Frogman, Frogman, we're two minutes out.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Due minuti, ragazze.

Two minutes, girls.

— La La Land (2016)

Dammi solo due minuti.

Just give me two minutes.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Temo che il suo orologio sia indietro di due minuti.

I'm afraid your watch is two minutes behind.

Avete solo due minuti!

You only have two minutes!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Meno di due minuti.

Less than two minutes.

— La La Land (2016)

Andiamo, su, ci vorranno due minuti.

Come on, it’ll only take two minutes.

— Dal cuore (1998)

Non durerà due minuti, zio.

It won't last two minutes, man.

— Dangal (2016)

L'avete visto due minuti fa.

You saw him two minutes ago.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Il mio orologio perde due minuti al giorno.

My watch is losing two minutes a day.

Aspetta altri due minuti.

Wait another two minutes.

Due minuti e finisco di vestirmi.

Two minutes and I'll finish getting dressed.

— Contrattempo (2017)

Ogni round dura due minuti.

Each round lasts two minutes.

— Dangal (2016)

Avete due minuti.

You have two minutes.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Due minuti soli.

Just two minutes.

Vladimir, hai due minuti, sbrigati!

Vladimir, you have two minutes, hurry up!

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Vieni, due minuti.

Come here for two minutes.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Due minuti, gente.

Two minutes, folks.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Due minuti?

Two minutes?

— Hollywood, Vermont (2000)

Non se ne può parlare due minuti?

Can't we talk about it for two minutes?

— Mommy (2014)

Saranno a contatto dei blocchi stradali in due minuti.

They will be in contact with the roadblocks in two minutes.

— Ghost in the Shell (1995)

Devo assolutamente uscire per due minuti, forse uno.

I absolutely have to go out for two minutes, maybe one.

— Questione di tempo (2013)

Ci ha parlato due minuti e poi se n'è andato.

He talked to us for two minutes and then left.

— Andhadhun (2018)

Due minuti all'inserimento di Pandora.

Two minutes until Pandora is inserted.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Due minuti e sono pronto.

Two minutes and I'm ready.

— The Brutalist (2024)

Solo due minuti.

Just two minutes.

— Dangal (2016)

Due minuti, davvero.

Two minutes, really.

— La vita va così (2025)

Sediamoci in giardino per due minuti.

Let's sit in the garden for two minutes.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Due minuti, non di più.

Two minutes, no more.

— Blow Out (1981)