we put ourselves
Ci mettiamo da sole il cappio al collo.
We put the noose around our own necks.
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Cosa facciamo, ci mettiamo a dormire qui, secondo lei?
What do we do, sleep here, do you think?
— [REC] (2007)
Giampi, mi sa che qua ci mettiamo più di due minuti.
Giampi, I think it's taking us more than two minutes here.
— La vita va così (2025)