avete finito

you have finished

→ avere

phrase Uncommon #13,795

you have finished Used to address more than one person. With something consumable, it can mean “you have used up” or “you have run out of” it.

IT: Avete finito di mangiare?

EN: Have you finished eating?

Avete finito di contare?

Have you finished counting?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Avete finito i compiti, vero?

You’ve finished your homework, right?

Avete finito qui?

Are you finished here?

Voi avete finito qui.

You are finished here.

Avete finito di parlare.

You've finished talking.

— Anora (2024)

Avete finito lo zucchero.

You’ve run out of sugar.

Stavo venendo a trovarvi, ma avete finito.

I was coming to visit you, but you finished.

— Nouvelle Vague (2025)

Voi avete finito, vero?

You’re finished, right?

Quando avete finito, aprite la finestra.

When you have finished, open the window.

Avete finito con la vostra colazione?

Have you finished your breakfast?

Avete finito di scrivere la tesi?

Have you finished writing your thesis?

Avete finito qua, vero?

You're finished here, right?

Voi avete finito per la giornata?

Are you finished for the day?

Chiamami, quando avete finito di divertirvi.

Call me when you've finished having fun.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Avete finito di mangiare la vostra colazione?

Have you finished eating your breakfast?

Avete finito la ricerca?

Have you finished the research?

— The Way He Looks (2014)

Avete finito?

Are you finished?

— Bullet Train (2022)

Voi avete finito qui?

Are you finished here?

Se avete finito, andiamo.

If you're finished, let's go.

— Roma (2018)

Quando avete finito, allontanatevi per cortesia.

Please move away when you have finished.

— Ip Man (2008)

Avete finito di parlare?

Are you finished talking?

Salve, avete finito di giocare?

Hi, have you finished playing?

— In the mood for love (2000)

Avete finito ora?

Are you finished now?

Non avete finito il set.

You haven't finished the set.

— Quasi famosi (2000)