hurry up
Fate presto, perché è fuori di sé.
Hurry, because he's beside himself.
— Storie pazzesche (2014)
Prendi tutti gli uomini che ti servono e fate presto.
Get all the men you need and hurry.
— Aguirre, furore di Dio (1972)
Su, fate presto!
Come on, hurry up!
— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)
Alphonse, fate presto!
Alphonse, hurry up!
— Effetto notte (1973)
Fate presto e aprite il cancello.
Hurry up and open the gate.
— Goksung - La presenza del diavolo (2016)
Fate presto!
Hurry up!
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
Correte, fate presto!
Run, hurry up!
— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)
Fate presto.
Hurry up.
— L'ultimo imperatore (1987)
Va bene, fate presto!
All right, hurry up!
— I guardiani del giorno (2006)
Su, avanti, fate presto.
Come on, hurry up.
— Tesis (1996)
Fate presto laggiù!
Hurry up over there!
— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)