quella finestra

that window

→ quello

phrase Uncommon #16,890

that window Used to point out a specific window that is farther away or already known from context.

IT: Quella finestra è aperta.

EN: That window is open.

Non potremmo aprire quella finestra per cinque minuti?

Couldn't we open that window for five minutes?

— Delicatessen (1991)

Può chiudere quella finestra, per piacere?

Can you close that window, please?

Puoi chiudere quella finestra, per piacere?

Can you close that window, please?

Quella finestra si apre?

Does that window open?

Allontanati da quella finestra!

Get away from that window!

— Bacurau (2019)

Che ci faceva con quella finestra?

What was he doing with that window?

— La La Land (2016)

Potresti per piacere chiudere quella finestra?

Could you please close that window?

Quella finestra non si apre, purtroppo.

That window doesn't open, unfortunately.

— Una di famiglia (2025)

Se riesci, apri quella finestra.

If you can, open that window.

Per piacere, non apra quella finestra.

Please don't open that window.

Uno di noi deve uscire da quella finestra.

One of us has to go out that window.

— La spina del diavolo (2001)

Chiudete quella finestra!

Close that window!

— Fuck you, prof! (2013)

Per favore, non aprite quella finestra.

Please don't open that window.

Per piacere, non aprite quella finestra.

Please, don't open that window.

Le suggerisco di guardare fuori da quella finestra.

I suggest you look out that window.

— Malcolm X (1992)

A Fátima piaceva molto quella finestra.

Fátima loved that window very much.

— L'agente segreto (2025)

Se riuscite, aprite quella finestra.

If you can, open that window.