e vi

and you

→ e

phrase Common #8,256

and you A combination of the conjunction “e” (“and”) and “vi,” which can mean “you” when addressing multiple people or be part of a reflexive verb. It is not a fixed expression.

IT: E vi aiuterò domani.

EN: And I’ll help you tomorrow.

Tenete gli occhi aperti, fate il vostro lavoro e vi compro un bel gelato.

Keep your eyes open, do your job and I'll buy you a nice ice cream.

— Prova a prendermi (2002)

Allora tornerò, e vi spiegherò tante cose.

Then I will come back, and I will explain many things to you.

— I 400 colpi (1959)

Se non sapete che dire, abbassate la testa e vi toccate la fronte.

If you don't know what to say, lower your head and touch your forehead.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Chiedete e vi sarà dato.

Ask and it will be given to you.

Datemi Sammie e vi lasceremo in vita.

Give me Sammie, and we'll let you live.

— I peccatori (2025)

Sono felici di accettare e vi ringraziano.

They are happy to accept and thank you.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Aprite di nuovo la bocca e vi spariamo!

Open your mouth again and we'll shoot you!

— Porco Rosso (1992)

Vi troverò ovunque voi siate e vi ucciderò.

I will find you wherever you are and kill you.

Ridatemi indietro mia figlia e vi lascerò in pace per sempre.

Give me back my daughter and I will leave you alone forever.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Si muove sopra il vostro corpo e vi guarisce.

It moves over your body and heals you.

— Fight Club (1999)

E vi buttano tutti fuori.

And they're throwing you all out.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

C'è un parente che è venuto dall'America e vi vuole salutare.

A relative has come from America and wants to say hello to you.

— Amarcord (1973)

Voi andrete con il direttore nel retro e vi farete dare i diamanti.

You will go with the director to the back and get the diamonds.

— Le iene (1992)

Cadrà il fuoco dal cielo e vi brucerà tutti!

Fire will fall from the sky and burn you all!

— Andrej Rublëv (1966)

Ora vi lascio e vi abbraccio, Antoine.

Now I leave you and hug you, Antoine.

— I 400 colpi (1959)

Andrò in convento e vi sarò fedele.

I will go to the convent and I will be faithful to you.

— I visitatori (1993)

È vissuta in questa città e vi è morta, lo sapeva?

She lived in this city and died here, did you know that?

— Suspiria (1977)

Gli etsilop arriveranno e vi porteranno via le gambe.

The etsilop will arrive and take your legs away.

— Kin-dza-dza! (1986)

Lasciate un messaggio e vi richiamerò.

Leave a message and I will call you back.

— Il suono intorno (2012)

Vi amo e vi amerò sempre.

I love you, and I always will.

E vi avrebbero potuto portare via da me, capite?

And they could have taken you away from me, you know?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Dio sia con voi e vi protegga.

God be with you and protect you.

— I peccatori (2025)

Tre avvertimenti e vi verrà data la multa.

Three warnings and you will be fined.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Siete due grandi attori e vi volete dare delle arie, è così?

You're two great actors and you want to put on airs, is that it?

— Addio mia concubina (1993)