to open for me
Vogliono aprirmi la testa!
They want to open my head!
— Durante la tormenta (2018)
Non volevi aprirmi?
You didn't want to open the door for me?
— Dolor y gloria (2019)
Puoi aprirmi, per favore?
Can you open the door for me, please?
— Storie pazzesche (2014)
Ha provato invano ad aprirmi gli occhi.
He tried in vain to open my eyes.
Io non ho nessuno con cui aprirmi e parlare sinceramente.
I have no one to open up to and speak sincerely with.
— Audition (2000)
Sarebbe così gentile da aprirmi la porta?
Would you be so kind as to open the door for me?
Puoi aprirmi la portiera, eh?
Can you open the door for me, okay?
— American Gangster (2007)