una sciattona

a slob

→ uno

phrase Rare #43,406

a slob An informal, usually disparaging term for a woman who looks untidy or is careless about her appearance.

IT: Non voglio sembrare una sciattona alla festa.

EN: I don't want to look like a slob at the party.

Tu sei una sciattona.

You’re a slob.

Io sono pigra riguardo ai miei capelli, per cui tendo a sembrare una sciattona.

I'm lazy when it comes to my hair, so I tend to look unkempt.

Sei una sciattona.

You’re a slob.

È una sciattona.

She's a slob.