informants, informers
Mi servono altri cento uomini e più fondi per pagare gli informatori.
I need another hundred men and more funds to pay the informants.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Do we have informants among them?
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Sì, insomma, senza eroina, senza informatori, non va in galera nessuno.
Yes, I mean, without heroin, without informants, nobody goes to jail.
— American Gangster (2007)
È pieno di riferimenti in codice, ma non ai miei veri informatori.
It’s full of coded references, but none to my real informants.
E non credo che troveremo informatori, non all'interno della famiglia, sai?
And I don't think we'll find any informants—not within the family, you know?
— American Gangster (2007)