छोटा ठाकुर

young master

→ छोटा

phrase Rare #7,964

young master A respectful form of address for a younger man, especially one from a Thakur or landlord family. It changes to छोटे ठाकुर when directly addressing someone.

HI: छोटे ठाकुर, खाना तैयार है।

EN: Young master, dinner is ready.

जी, छोटा ठाकुर!

Yes, Chhote Thakur!

— Bulbbul (2020)

छोटा ठाकुर!

Young master!

— Bulbbul (2020)

माफ़ कीजिये छोटा ठाकुर, सुबह-सुबह आपको तकलीफ़ दी।

I’m sorry, Chhote Thakur, for bothering you so early in the morning.

— Bulbbul (2020)

अब तो मान लीजिये, छोटा ठाकुर कि ये चुड़ैल ही है।

Come on, Chhote Thakur, admit it—she really is a witch.

— Bulbbul (2020)